Fundación dedicada a expandir la creación, estudio y apreciación de la poesía.
Sala de lectura
Con más de 9000 títulos dedicados a la poesía
Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Busca incentivar la creación poética, premiando a los talentos emergentes.
Servicios editoriales
La asesoría que necesitas para la edición de productos editoriales.
¡Apóyanos con una donación!
Al hacerlo serás parte de la Sociedad de Amigos de La Poeteca, y podrás disfrutar de contenidos exclusivos y privilegios al requerir los servicios de nuestra fundación.Eventos y actividades
Servicios de La Poeteca
Con más de 9000 títulos dedicados a la poesía, y todas las comodidades para su estudio, investigación y lectura. Conoce más haciendo clic aquí.
Con 17 títulos publicados, te ofrecemos toda la asesoría que necesitas para la edición y publicación de productos editoriales. Conoce más haciendo clic aquí.
Ponemos a su disposición salas especiales para cursos, conferencias y actividades educativas, con todo lo necesario para su optimo desarrollo. Conoce más haciendo clic aquí.
Ofrecemos cursos, diplomados y talleres especializados en poesía, conoce más haciendo clic aquí.
asesoría para el inventario y catalogación de bibliotecas personales o institucionales., conoce más haciendo clic aquí.
Horario
Sala de lectura
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 4:00 PM. Sábados de 10:00 AM a 4:00 PM.
Asesoría editorial
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 4:00 PM.
Actividades y eventos
Según el calendario
Poeta del mes
Rafael Cadenas recibió este 24 de abril el premio más importante de…
Talleres
Taller «Mitología hoy», dictado por Alejandro Sebastiani Verlezza
La primera parte de este curso propone –en…
Taller «Poesía y realización», dictado por Alfredo Chacón
Taller: «Poesía y realización»
Dictado por Alfredo Chacón
Modalidad: presencial…
Noticias y actividades
Armando Rojas Guardia escribe sobre “Los futuros náufragos”, de Yéiber Román
El poeta y ensayista Armando Rojas Guardia escribió un artículo para la…
Armando Rojas Guardia diserta sobre “Kerosén”, de Valenthina Fuentes
El maestro Rojas Guardia continúa revisando y compartiendo sus impresiones acerca de…
“Tuétano”, de Andrea Crespo Madrid, leído por Armando Rojas Guardia
El poemario Tuétano, de Andrea Crespo Madrid, es objeto de una detenida…
Escuchar la voz femenina de Julieta Arella en las palabras de Armando Rojas Guardia
Las reflexiones de Armando Rojas Guardia ya resuenan en la colección Primera…
La melancolía es el tono melódico de “El jardín de los desventurados”
Armando Rojas Guardia ha compartido una serie de ensayos sobre los cinco…
Valenthina Fuentes, bajo la mirada de Alberto Hernández
Alberto Hernández (Calabozo, 1952) escribe en Letralia sobre el poemario “Kerosén” de…
Poeta W.S. Merwin, ganador de dos Pulitzer, muere a los 91 años
El prolífico y versátil maestro de la poesía moderna W.S. Merwin, quien…
Alberto Hernández: “La poesía de Yéiber recoge el tiempo de quienes habrán de cruzar el mar o la muerte”
Un rasgo en común de los poemarios recientemente publicados por nuestro sello…
Homenaje a Juan Sánchez Peláez en Madrid
Con motivo de la Antología poética de Juan Sánchez Peláez, publicada por…
En el poemario de José Manuel López, una vez más la poesía sale a la calle
El jardín de los desventurados “conjuga dos palabras que podrían ser contrapuestas:…
Lawrence Ferlinghetti, el último Beat, cumplió cien años
Los Beats supieron ser subversivos cuando las costumbres, las estéticas y la propia…
Pamela Rahn es la ganadora del Premio Gloria Fuertes de Poesía Joven 2019
La joven venezolana Pamela Rahn Sánchez, con Breves poemas para entender la…
Fallece el escritor venezolano Francisco Massiani, un día antes de su cumpleaños
En estos tiempos tan duros, la noticia del fallecimiento de Francisco Massiani…
Ida Vitale recibe el Premio Cervantes, el reconocimiento más importante de las letras hispánicas
El Premio Cervantes es otorgado cada año por el Ministerio de Educación,…
Siri Hustvedt, Premio Princesa de Asturias de las Letras
La escritora estadounidense Siri Hustvedt ha sido galardonada este miércoles con el…
Banesco-La Poeteca convocan al IV Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Banesco Banco Universal conformó una nueva alianza para aumentar el alcance de…
Veredicto del IV Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Nosotros, en calidad de jurado designado para fallar el IV CONCURSO NACIONAL…
La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi gana el premio José Donoso 2019
La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi fue elegida en Chile como ganadora…
El IV Concurso nacional de poesía joven Rafael Cadenas premió a sus ganadores
En una concurrida ceremonia y con el poeta Cadenas - inspirador de…
Carmen Boullosa gana el XIX Premio Casa de América de Poesía Americana
El Tierro, la Caos, la Espeja, de la autora mexicana Carmen Boullosa…
“De la metáfora, fluida”, nueva edición de Visor Poesía y la Fundación para la Cultura Urbana
Fotografía: Ángela Bonadíes
La alianza editorial entre Visor y la Fundación para…
La escritora mexicana Sara Uribe visita Caracas
La escritora mexicana Sara Uribe visita Caracas gracias al convenio de cooperación…
Fundación La Poeteca consolida en 2020 su espacio expositivo
Con cuatro exposiciones Fundación La Poeteca inauguró en 2019 Espacio Presente Continuo,…
Manuel Llorens ganador del IV Concurso Anual de Poesía Lugar Común con el libro Zoocosis
El poeta, psicólogo y profesor Manuel Llorens fue el ganador del IV…
I Premio Fundación La Poeteca de Libros Inolvidables 2019
Fundación La Poeteca entregará por primera vez este año el Premio Fundación…
Los poemas imprescindibles de Joan Margarit
Fotografia: Xavier Cervera
El ganador del premio Cervantes (2019) ha fallecido a los…
«Tuétano», poemas de Andrea Sofía Crespo Madrid en la voz de su autora
Ya pueden escuchar «Tuétano», poemas de Andrea Sofía Crespo Madrid en la…
Cosmonauta, poemas y collages, por Enza García Arreaza
Los invitamos a leer en Prodavinci.com este adelanto de «Cosmonauta» el más…
Poemas de Maria Antonieta Flores en Nueva York Poetry Review
La prestigiosa revista Nueva York Poetry Review es una publicación digital especializada…
Enza García Arreaza: “Siento que camino con una mandarria en la mano”, entrevista para Cinco 8
Foto: Collage-autorretratro de Enza García Arreaza
Entrevista realizada por Sandra Caula a Enza…
Novedades editoriales de Fundación La Poeteca
Fundación La Poeteca anuncia sus novedades editoriales. Se trata de poemarios de…
Novedades en nuestra web: «La Linkoteca» de poesía Venezolana
Este proyecto de Fundación La Poeteca compila vínculos a libros de poetas…
Fallece el poeta polaco Adam Zagajewski, reseña de El País.
Fallece el poeta polaco Adam Zagajewski, premio Princesa de Asturias de las…
Rafael Cadenas, entrevista en El País
Foto: Lisbeth Salas
El periódico El País de España, en su apartado cultural…
El dolor prematuro habita en los cielos de Euro Montero, por María Antonieta Flores para Prodavinci
La poeta María Antonieta Flores publica en Prodavinci el epílogo del libro…
La Fundación La Poeteca anuncia su primer diplomado de Apreciación y Estudios Poéticos.
La Fundación La Poeteca, fundación sin fines de lucro dedicada a la…
Flora Francola: “Los golpes que me daba cuando estaba chiquita se replican ahora de grande”, entrevista para El Diario
Fotografía: Diego Homez
A propósito de «Simetría del hematoma», el periodista Jorda F.…
La Poeteca publica La inclinación, de Alexis Romero
Fundación La Poeteca anuncia la publicación del poemario «La inclinación», del reconocido…
Celebramos los tres años de La Poeteca
Amigos, hoy se cumplen 3 años desde que abrimos nuestras puertas al…
Reseña de La Inclinación, de Alexis Romero, por Alberto Hernández en Letralia
Desde la revista digital venezolana Letralia, el poeta, narrador y periodista Alberto…
Entrevista a Javier Rey Valero, ganador del VI Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas para El Diario
El ganador del VI Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas, Javier…
6° Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas: Tres poemas ganadores en el Papel Literario
Tres poemas ganadores del 6° Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas…
Una clase (Guillermo Sucre, in memoriam) por Luis Miguel Isava, publicado en Cinco8
Este 22 de julio lamentamos el fallecimiento del poeta Guillermo Sucre. En…
La Poeteca inicia nueva convocatoria para el «Diplomado de Apreciación y Estudios Poéticos»
Hace tres meses Fundación La Poeteca dio inicio al primer «Diplomado de…
La Poeteca convoca al «Diplomado de Reflexión y Creación Poética»
La Fundación La Poeteca anuncia la convocatoria para el primer Diplomado de…
Los libros póstumos de Esdras Parra: novedad editorial del segundo semestre de 2021
Fundación La Poeteca tiene el gusto y honor de anunciar su novedad…
Fiesta del Libro de Cúcuta contará con poesía venezolana
Fundación La Poeteca estará presente en la 17va edición de la Fiesta…
Fundación La Poeteca junto a la embajada de Argentina en Venezuela organizan una “Lectura desde el Sur”
El recital, que se realizará a través de la plataforma Zoom, contará…
6º CONCURSO NACIONAL DE POESÍA JOVEN RAFAEL CADENAS 2021
Autores Venezolanos
Banesco Banco Universal
Fundación La Poeteca
Team Poetero
Diseño y montaje: ABV Taller de…
Sashenka García «Entre el papel y la pantalla», espacio «Relfexiones» de Fundación Telefónica Movistar y Fundación La Poeteca
Una vez más Fundación Telefónica Movistar junto a La Poeteca abren el …
La Poeteca abre sus espacios a Librería Insomnia. Texto de Jesús Santana, librero de Insomnia
Librería Insomnia es un proyecto que nace luego de una conversación entre…
«Alliteration – Publishing» una nueva propuesta editorial para la literatura latinoamericana
En streaming desde el canal de Youtube de La Poeteca se presentó…
7mo Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Se abre convocatoria del 7mo. Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas…
El Instituto Cervantes de España celebró a nuestro Rafael Cadenas
El pasado 8 de abril celebramos el cumpleaños del poeta Rafael Cadenas.…
Se presenta en La Poeteca, Sonorámica: paisaje sonoro venezolano en 11 poemas
El viernes 23 de abril, se presenta en los espacios de La…
Presentamos en nuestros espacios «La eternidad imaginada», libro de Felipe Márquez Brandt.
En los espacios de Fundación La Poeteca se presentó el libro «La…
Entrega del «Premio de Cuento Julio Garmendia para Jóvenes Autores de la Policlínica Metropolitana» en los espacios de La Poeteca
Los espacios de Fundación La Poeteca fue el lugar elegido por la…
Se realizó lectura poética en honor a Esdras Parra en Valencia
El evento fue organizado por Unión Afirmativa, con el apoyo de la…
«La eternidad imaginada», charla con Felipe Márquez en La Poeteca
Una tarde de recuerdos en la sala de lectura de La Poeteca…
«Valor Patrimonio Cultural Documental», una conversación entre Zaida García, Edecia Hernández e Inés Quintero
El 6 de julio, tuvimos una actividad transmitida en vivo desde Youtube,…
«Estos son los ganadores del 7mo Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas»
Fundación La Poeteca, Autores Venezolanos, Team Poetero y Banesco anuncian que María…
La Poeteca abre una nueva convocatoria de inscripciones para sus diplomados de «Apreciación y Estudios Poéticos» y de «Reflexión y Creación Poética»
Autores, lectores y público interesado en la poesía tienen la oportunidad de…
Ganadores y finalistas del Concurso Nacional de Poesía Rafael Cadenas, en una sesión de «Poesía y la ciudad», en Astrolabio Café.
Los Ganadores y finalistas del 7mo Concurso Nacional de Poesía Rafael Cadenas,…
Lectura «Cómo ha cambiado este verso: poesía venezolana contemporánea escrita por mujeres», desde La Poeteca Miami
Un evento organizado por La Poeteca Miami y trasmitido en vivo desde…
7º CONCURSO NACIONAL DE POESÍA JOVEN RAFAEL CADENAS 2022
Autores Venezolanos Banesco Banco Universal Fundación La Poeteca Team Poetero Diseño y…
Conversación: «Patrimonio documental memoria e identidad»
Las profesoras Edicia Hernández, Consuelo Andara y Zaida García estuvieron presentando una…
Diplomados de Fundación La Poeteca, entrevista a Arturo Gutiérrez Plaza en Alfabeto del Mundo.
Arturo Gutiérrez Plaza conversó con Sashenka García @sashenka76 y Ricardo…
Presentación de «Setecientas palmeras plantadas en un mismo lugar», de José Balza
Iniciamos este nuevo año con la presentación de «Setecientas palmeras plantadas en…
ABV Taller de Diseño está cumpliendo 34 años de trayectoria
ABV Taller de Diseño está cumpliendo 34 años de fructífera existencia. Para…
«Lo demás es voz», de Kaira Vanessa Gámez disponible para descarga gratuita
Atención, amigos, una buena noticia: Ya está disponible para descarga gratuita el…
Diálogo con Jacqueline Goldberg, revista Agulha
En Agulha Revista de cultura, publicaron un diálogo con Jacqueline Goldberg (@JacGoldberg),…
Revista Carátula, dossier sobre Rafael Cadenas coordinado por Ricardo Ramírez Requena
La Revista Carátula ofrece en su número 112 un dossier sobre el…
Presentación «Cuadernos de Urumaco», de Andrés Levell
Con la presentación de El sagrado familión, inició la presentación del libro…
Fundación La Poeteca, Autores Venezolanos, Team Poetero y Banesco dan inicio a la 8va. edición del Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Participa en el 8vo. Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Fundación La…
¡Celebremos a Rafael Cadenas, premio Cervantes 2022!
Rafael Cadenas recibió este 24 de abril el premio más importante de…
Felipe Ezeiza es el ganador del 8vo Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
El joven de 24 años fue reconocido con el Primer Lugar del…
Presentación de «Poblar la intemperie. 20 poetas de Venezuela y Francia»
Se presentó en nuestros espacios «Poblar la intemperie. 20 poetas de Venezuela…
Rafael-José Díaz regresó a Fundación La Poeteca
El pasado lunes 9 de octubre Fundación La Poeteca recibió al poeta…
Presentación de la antología del 8º Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas en la FILUC 2023
Este 12 de octubre, en el marco de la FILUC 2023, tuvo lugar…
Egresan dos cohortes de diplomados de La Poeteca
El pasado 3 de noviembre se realizó el acto de graduación de…
«El mar atrás del mar», de Adalber Salas Hernández se suma a la colección Contestaciones de Fundación La Poeteca
Con el poemario El mar atrás del mar el escritor y traductor…
Embajada de Francia y Fundación La Poeteca en la FLOC 2023
Este 27 de noviembre, la Embajada de Francia en Venezuela y Fundación…
I Premio Franco-Venezolano de Poesía
La Embajada de Francia en Venezuela y Fundación La Poeteca convocan a…
«La revancha: recital a cinco voces (de fuego)», en La Poeteca
El pasado viernes 26 de enero, en los espacios de La Poeteca,…
«La Pequeña Revancha: Palabras y acordes» Un concierto + conversación en La Poeteca
Compartimos con ustedes algunos momentos de La Pequeña Revancha: Palabras y acordes.…
Egresan dos cohortes de diplomados de La Poeteca
El 3 de noviembre de 2023 se realizó el acto de graduación…
Las partes sueltas, nuevo libro de Luis Moreno Villamediana en nuestro sello
Fundación La Poeteca arranca temprano este 2024 con la publicación del poemario…
Toca la lectura, poesía en braille, tinta y voz
El pasado 5 y 6 de marzo la poesía en braille, tinta…
Luis Moreno Villamediana presentó «Las partes sueltas»
El autor, que vive en Mérida desde hace diecisiete años, viajó a…
258 libros optan por el 1° Premio Franco-Venezolano de Poesía
Compartimos con todos nuestros usuarios esta buena noticia: recibimos un total de…
La Poeteca celebra el Día Mundial de La Poesía
A propósito del Día Mundial de la Poesía, que gracias a la…
Fundación La Poeteca, Autores Venezolanos, Team Poetero y Banesco dan inicio a la 9na. edición del Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Participa en el 9no. Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Fundación…
La Residencia de Estudiantes y La Poeteca se unen para celebrar el cumpleaños 94 de Rafael Cadenas
Por medio de una conexión online Madrid-Caracas, realizada en horas del mediodía…
Fundación La Poeteca, Banesco y Autores Venezolanos en el Festival del Libro y la Lectura Parque Cerro Verde
Representantes de las tres instituciones aliadas y jóvenes poetas conversaron sobre el…
Raúl García Palma se alza con el I Premio Franco-Venezolano de Poesía
El nombre del ganador de esta primera edición del concurso se dio…
La Poeteca celebra a Camões y la lengua portuguesa
La Embajada de Portugal en Venezuela y otras reconocidas instituciones abocadas a…
Fundación La Poeteca arriba a su sexto aniversario
Una conferencia magistral a cargo del destacado poeta venezolano Santos López sirvió…
Raúl García Palma recibió el I Premio Franco-Venezolano de Poesía
El acto de premiación se llevó a cabo en la sede de La Poeteca, en Caracas, con…
Revelado el veredicto del Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas 2024
A través de una transmisión de Instagram Live, Fundación La Poeteca, Autores Venezolanos, Team Poetero y Banesco…
“Antología del 9° Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas” ya es una realidad
Fundación La Poeteca, Autores Venezolanos, Team Poetero y Banesco Banco Universal se unieron para presentar el libro…
Poemas en bicicleta: un libro para dar el primer paso en la ciclovía de la poesía
Como resultado de una alianza entre Fundación La Poeteca, Editorial Arte y Banesco,…
La Caracas Trémula de Inger Pedreáñez llega al Muro Colgante La Poeteca de Caracas
El Muro Colgante de esta fundación sin fines de lucro, dedicada a…
Homenaje a Armando Rojas Guardia en La Poeteca de Caracas
En medio de un ameno encuentro realizado en la sede de esta…
Recibimos donación de libros por voluntad de Carlos Alfredo Souki
Desde La Poeteca queremos manifestar nuestro agradecimiento por esta generosa donación de…
CONVOCATORIA 10° Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Participa en el 10mo. Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
Fundación…
La Poeteca y Fundación para la Cultura Urbana celebraron el Día Mundial de la Poesía
El pasado viernes 21 de marzo, la Fundación para la Cultura Urbana…
7 años de La Poeteca
El 7 de mayo de 2018, en Las Mercedes, abrió sus puertas…
La Poeteca celebró su séptimo aniversario con la Cátedra “Poesía e intuición” de Carmen Verde Arocha
Este jueves 8 de mayo La Poeteca celebró su séptimo aniversario. Como…
#LaPoetecaEnElAula visita dos colegios
Como parte del programa #LaPoetecaEnElAula, miembros de nuestro equipo visitaron este miércoles…
La Poeteca presente en el IV Festival del Libro y de la Lectura
El pasado 10 de mayo, en el marco del IV Festival del…
#LaPoetecaEnElAula continúa con los colegios Champagnat y Teresiano
En La Poeteca continuamos con el programa #LaPoetecaEnElAula. Después del gratificante encuentro…
La Poeteca y la UCAB firman convenio de cooperación
El pasado martes 20 de mayo, Fundación La Poeteca y la Universidad…
Con 245 textos participantes, cerró convocatoria del X Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas
El Concurso Nacional de Poesía Joven Rafael Cadenas recibió un total de…
En Valencia, Graciela Yáñez Vicentini y Flavia Pesci Feltri hablaron de poesía y edición #LaPoetecaEnValencia
El pasado sábado 31 de mayo, una delegación conformada por la poeta…
La Poeteca presente en el II Congreso Internacional “Humanidades en Tiempo Presente” de la UCAB
El pasado jueves 29 de mayo, La Poeteca participó en el II…
La Poeteca participó en la II Feria de Editoriales Independientes de Venezuela
Del viernes 6 al domingo 8 de junio tuvo lugar en los…
Así fue el encuentro por los 10 años del Concurso Cadenas
Este viernes 20 de junio, como parte de la celebración de los…
Nuestros libros
-
POEMAS EN BICICLETA AUTORES GRANDES PARA PEQUEÑOS LECTORES ANTOLOGÍA DE...Leer más -
Autores Venezolanos Banesco Banco Universal Fundación La Poeteca Team Poetero...Leer más -
CLAMOR POR LO INVISIBLE RAÚL GARCÍA PALMA COLECCIÓN SEAMOS REALES...Leer más -
LAS PARTES SUELTAS LUIS MORENO VILLAMEDIANA COLECCIÓN CONTESTACIONES Fundación La...Leer más -
Autores Venezolanos Banesco Banco Universal Fundación La Poeteca Team Poetero...Leer más -
EL MAR ATRÁS DEL MAR es una meditación sobre los...Leer más -
GALATEICA recrea una experiencia de vida marcada por la ausencia...Leer más -
TUÉTANO es una bella categorización de los dolores que sufre...Leer más -
POBLAR LA INTEMPERIE FUNDACIÓN LA POETECA / EMBAJADA DE FRANCIA...Leer más -
EL JARDÍN DE LOS DESVENTURADOS JOSÉ MANUEL LÓPEZ D’JESÚS COLECCIÓN...Leer más -
LOS FUTUROS NÁUFRAGOS YÉIBER ROMÁN COLECCIÓN PRIMERA INTEMPERIE Fundación La...Leer más -
KEROSÉN VALENTHINA FUENTES COLECCIÓN SEAMOS REALES Fundación La Poeteca Caracas,...Leer más -
GRAMÁTICA DEL ALUCINADO HESNOR RIVERA COLECCIÓN MEMORIAL Fundación La Poeteca...Leer más -
LOS DAÑOS COLATERALES HARRY ALMELA COLECCIÓN MEMORIAL Fundación La Poeteca...Leer más -
CARTAS DE RENUNCIA ARTURO GUTIÉRREZ PLAZA COLECCIÓN CONTESTACIONES Fundación La...Leer más -
COSMONAUTA ENZA GARCÍA ARREAZA COLECCIÓN SEAMOS REALES Fundación La Poeteca Caracas,...Leer más -
ROTOS TODOS LOS CIELOS EURO MONTERO COLECCION PRIMERA INTEMPERIE Fundación...Leer más -
SIMETRÍA DEL HEMATOMA FLORA FRANCOLA COLECCIÓN PRIMERA INTEMPERIE Fundación La...Leer más -
LA INCLINACIÓN ALEXIS ROMERO COLECCIÓN CONTESTACIONES Fundación La Poeteca Caracas,...Leer más -
LA MANO SEGADORA SELECCIÓN ANTOLÓGICA [1983-2021] LUIS PÉREZ ORAMAS COLECCIÓN...Leer más -
PEQUEÑA LÁMPARA GEMELA LUZ MACHADO COLECCIÓN MEMORIAL Fundación La Poeteca...Leer más -
LO DEMÁS ES VOZ KAIRA VANESSA GÁMEZ COLECCIÓN PRIMERA INTEMPERIE...Leer más
Salas para conferencias, cursos y clases
Te ofrecemos espacios especialmente acondicionados para tus actividades educativas, charlas y conferencias con la asistencia necesaria.