La Poeteca celebra a Camões y la lengua portuguesa

La Embajada de Portugal en Venezuela y otras reconocidas instituciones abocadas a la enseñanza y difusión de este idioma en el país, conjuntamente con la fundación dedicada a la promoción de la poesía y la lectura ubicada en Caracas, festejaron el Día Internacional de la Lengua Portuguesa, por medio de un evento especial que honró la memoria del ilustre escritor Luís Vaz de Camões, al cumplirse 500 años de su nacimiento

La Embajada de Portugal en Caracas, Camões – el Instituto de Cooperación y Lengua, la Coordinación de la Enseñanza del Portugués en Venezuela, con el apoyo de los Centros de Lengua Portuguesa de Caracas y Maracay, celebraron el Día Internacional de la Lengua Portuguesa, en la sede de la Fundación La Poeteca, en Caracas, el pasado viernes 3 de mayo, en horas de la mañana. 

Este evento fue el marco ideal para que todas estas organizaciones celebraran unidas los 500 años del nacimiento de Luís Vaz de Camoes, figura insigne de la literatura portuguesa y universal.  

“Es una oportunidad única para reflexionar sobre el legado de un poeta omnipresente tanto en la literatura como en la identidad portuguesa, una de las mayores figuras de la literatura universal. Por eso, en 2024, el gobierno portugués decidió que era imperativo conmemorarlo, resaltando la dimensión única y universal de su obra literaria”, aseveró el Excelentísimo Embajador de Portugal en Venezuela João Pedro Fins do Lago. “Y no hay lugar más adecuado que la Fundación La Poeteca para iniciar estas celebraciones, porque desde el 2018 se ha convertido en una fuerza vitalizadora de la poesía y la literatura en estas tierras de Bolívar”.

“Cuando decimos Luís de Camoes estamos diciendo uno de los grandes nombres de la poesía occidental. Es una figura descollante y que aquí en nuestra fundación, conocemos muy bien, que hemos podido leer y comentar a lo largo de los años”, señaló Ricardo Ramírez Requena, Director General de la Fundación La Poeteca y agregó: “Esta es la casa de la poesía y la casa de los poetas, no sólo venezolanos sino también universales, en donde todo aquel que celebre la lectura y la escritura de la poesía, encuentra un lugar donde estar y sentirse acompañados”.

Fue un encuentro emotivo, cautivante y a sala llena. Luego de las palabras ofrecidas por el funcionario diplomático portugués y por Ramírez Requena, el programa contempló lecturas de poesía en portugués y en español, a cargo de invitados e integrantes de Fundación La Poeteca.     

La etapa final de esta cita con el arte y la cultura estuvo a cargo del coro Más que voces, que ofreció a los presentes un repertorio de piezas musicales de los distintos países de diferentes continentes que comparten una misma lengua: el portugués.

—

Sobre la lengua portuguesa en Venezuela…

En esta celebración del Día Internacional de la Lengua Portuguesa, el Excelentísimo Embajador de Portugal en Venezuela João Pedro Fins do Lago hizo un repaso de la importancia de su idioma natal. “La lengua portuguesa, de raíces latinas, con tributos árabes y evolución rica y diversa, une a los pueblos de los cinco continentes. Actualmente cuenta con 260 millones de hablantes, es la quinta lengua más hablada del mundo y la más hablada en el hemisferio sur.  Es la lengua oficial de nueve países: Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental. Es por lo tanto una lengua global”, recordó.

João Pedro Fins do Lago destacó la importancia del idioma de su país para el mundo y para Venezuela. “Aquí no sólo es clave para la comunidad portuguesa y lusodescendiente, también para los venezolanos que tratan de aprenderla cada vez más. Hoy tenemos más de 11 mil estudiantes aprendiendo portugués en 11 estados, 7 universidades, 6 escuelas y 7 asociaciones lusovenezolanas. Ellos son estudiantes portugueses y lusodescendientes, pero también son venezolanos”, acotó. 

“Estas cifras nos llenan de orgullo y nos animan a seguir enseñando la lengua portuguesa. De esta forma, también damos a conocer a Camões, el gigante de la poesía que conmemoramos todos los años cuando celebramos el 10 de julio, Día Internacional de Portugal, de Camões y de las comunidades portuguesas”, concluyó el Embajador de Portugal en Venezuela.

——

Sobre Luis de Camões… Luís Vaz de Camoens, en portugués, Camões (Lisboa, c. 1524-Lisboa, 10 de junio de 1580), fue un escritor y poeta portugués, generalmente considerado como el mayor poeta en lengua portuguesa; también escribió algunos sonetos en castellano. Poco después de su muerte, su obra lírica fue publicada en la antología “Rimas”. También dejó tres comedias.  Su poesía es reconocida como valiosa y de alto nivel estético. Camões fue un renovador de la lengua portuguesa y estableció para ella un canon duradero. Se convirtió en uno de los más fuertes símbolos de identidad de su patria y es una referencia para toda la comunidad internacional de habla portuguesa. Actualmente, su fama está sólidamente asentada y es considerado una de las grandes figuras literarias de la tradición occidental. Ha sido traducido a numerosos idiomas y es objeto de una gran cantidad de estudios críticos.