Falleció la poeta Mary Oliver

El pasado 17 de enero falleció, a los 83 años de edad, la poeta estadounidense Mary Oliver, quien tejió una destacada labor en el campo de la escritura, especialmente de la poesía. El diario The New York Times publicó, en una oportunidad, que Oliver era “de lejos, el poeta más vendido de este país”. Ganadora del Premio Nacional del Libro y de un Pulitzer, la obra de Oliver caló en el gusto de la gente por su calidez y belleza, su lenguaje claro y sencillo, y por otorgar a la palabra y a las emociones una ruta luminosa.

Entre los más de 5 mil títulos de poesía, y ensayos sobre poesía y poetas, nuestra sala de lectura cuenta con dos libros de Mary Oliver: Dog songs (en español) y Devotions (en inglés), poemarios tan hermosos como sencillos en su lenguaje, pero potentes en imágenes y emociones.

Como homenaje a Mary Oliver, queremos compartir un hermoso poema, de 2006:

 

Cuando llegue la muerte

Cuando llegue la muerte
como el oso hambriento en otoño,
cuando llegue la muerte y se lleve
todas las monedas brillantes de mi cartera
para comprarme,
y cierre la cartera de un golpe,
cuando llegue la muerte como la viruela,
cuando llegue la muerte como un témpano entre los omóplatos,
quiero atravesar el umbral llena de curiosidad, preguntándome:
¿cómo será esa cabaña oscura?

Y, por tanto, lo miro todo
como a una hermandad de hombres y mujeres,
y veo al tiempo como apenas una idea y
considero a la eternidad como otra posibilidad.

Y pienso en cada vida como una flor
tan común como una margarita del campo,
y tan singular.

Y cada nombre como una música confortable
en la boca, que tiende,
como toda música, al silencio.

Y cada cuerpo un león de coraje,
y algo precioso para la tierra.

Cuando termine, quiero decir:
toda mi vida fui una novia casada con el asombro,
fui el novio, levantando el mundo en mis brazos.

Cuando termine, no quiero preguntarme
si hice de mi vida algo particular,
y real.

No quiero encontrarme suspirando y asustada,
y llena de argumentos.

No quiero terminar simplemente
habiendo visitado este mundo.